In Dulci Jubilo - Greetings Card
Created: 2019
Words:
In Dulci Jubilo
In dulci jubilo,
Nun singet und seid froh!
Unsers Herzens Wonne
Leit in praesepio;
Und leuchtet wie die Sonne
Matris in gremio.
Alpha es et O!
In sweet rejoicing,
now sing and be glad!
Our hearts’ joy
lies in the manger;
And it shines like the sun
in the mother’s lap.
You are the alpha and omega!
In dulci jubilo [In quiet joy]
Let us our homage show
Our heart’s joy reclineth
In praesepio [in a manger]
And like a bright star shineth
Matris in gremio! [in the mother’s lap]
Alpha es et O! [Thou art Alpha & Omega]
Background:
The tune we are all familiar with was probably a traditional European folk tune and was written down first in the 15th century. To me it epitomises the joy of Christmas, the tune and rhythm take us on a cheerful celebratory dance and make us think of happy times. The notes shown are from the melody as published in the 1582 Finnish music collection ‘Piae Cantiones’.
The original words were written in a mix of Latin and German and the literal translation into English shares with us a simple, wonderful message - Rejoice! Sing! The Messiah, the Light of the World, the Beginning and the End of all, is born!
This is Toner-printed on cardboard paper for vibrant colors. Comes with a complimentary envelope.
More details
- Cardboard paper
- Sizes: Small: 4″ × 6″ (101 × 152 mm)
- Medium: 5″ × 7″ (127 × 178 mm)
- Large: 5.83″ × 8.27″ (148 × 210 mm)
- Product weight: Small: 0.39 oz (11 g)
- Medium: 0.6 oz (17 g)
- Large: 0.85 oz (24 g)
- Toner-based printing
- Vibrant colors
- Comes with a complimentary envelope
EU GPSR Product Information:
- Manufacturer contact information
- Name: Lindisfarne Scriptorium Ltd
- Email: lindisfarne-scriptorium-ltd-shop@support.fourthwall.com
- Postal address: PO Box 5696 Santa Monica, CA 90405
- Additional information: This product is made for adults. 2 year warranty in EEA and UK, established by Directive 1999/44/EC.
Size & Fit
- Sizes: Small: 4″ × 6″ (101 × 152 mm)
- Medium: 5″ × 7″ (127 × 178 mm)
- Large: 5.83″ × 8.27″ (148 × 210 mm)
Quality Guarantee & Returns
- Quality is guaranteed. If there is a print error or visible quality issue, we'll replace or refund it.
- Because the products are made to order, we do not accept general returns or sizing-related returns.